| 1. | I accept full responsibility in this matter.
j'assume toute la responsabilité de cette affaire. |
| 2. | I take full responsibility for the risk
j'assume la responsabilité du risque |
| 3. | For that reason , frontex should take full responsibility.
c'est pourquoi frontex devrait assumer toute la responsabilité. |
| 4. | I take full responsibility for it."
J'en prends toute la responsabilité ». |
| 5. | You bear full responsibility.
vous êtes pleinement responsable. |
| 6. | I take full responsibility."
J’en garde la responsabilité entière ». |
| 7. | I take full responsibility.
J'en prends l'entière responsabilité. |
| 8. | Both sides must take full responsibility in this regard.
d'un côté comme de l'autre , les responsabilités doivent être assumées entièrement. |
| 9. | I take full responsibility for the actions that have occurred.
Il nous faut assumer l’entière responsabilité de ce que nous faisons. |
| 10. | Commissioner , it is high time you took on full responsibility for this matter!
endossez enfin , monsieur le commissaire , l'entière responsabilité! |
